Usr_11

VIM 使用者手冊 - 作者：Bram Moolenaar

從當機中復原

你的電腦當機了嗎？而且你才剛編輯了好幾個小時？別慌！Vim 儲存了足夠的資訊來恢復你大部分的工作。本章將會告訴你如何找回你的工作，並解釋交換檔是如何被使用的。

11.1 基本復原 11.2 交換檔在哪裡？ 11.3 當機了嗎？ 11.4 進階閱讀

下一章：usr_12.txt 聰明的小技巧 前一章：usr_10.txt 進行大幅度的修改 目錄：usr_toc.txt

在大多數情況下，復原檔案相當簡單，假設你知道你正在編輯哪個檔案（而且硬碟仍然正常運作）。使用 "-r" 參數啟動 Vim 來開啟該檔案。

vim -r help.txt

Vim 將會讀取交換檔（用來儲存你正在編輯的文字），並且可能會讀取原始檔案的片段。如果 Vim 恢復了你的變更，你會看到這些訊息（當然，檔案名稱會有所不同）：

為了安全起見，將此檔案另存為其他名稱

:write help.txt.recovered

將檔案與原始檔案比較，以檢查是否與你預期的相同。Diff 模式對於此操作非常有用 08.7。例如：

:write help.txt.recovered
:edit #
:diffsp help.txt

請注意原始檔案可能包含更新的版本（你在電腦當機前才剛儲存檔案）。並檢查是否有遺漏的行（有些錯誤導致 Vim 無法復原）。如果 Vim 在復原時產生警告訊息，請仔細閱讀。不過這種情況很少見。

如果復原結果中的文字與檔案內容完全相同，你會收到這個訊息：

如果先前已經恢復了你的變更，或是你在變更後儲存了檔案，通常會發生這種情況。現在可以安全地刪除交換檔。

最後幾次的變更無法恢復是正常的。當你大約四秒沒有輸入，或輸入約兩百個字元後，Vim 會將變更寫入磁碟。這可以使用 'updatetime' 和 'updatecount' 選項進行設定。因此，當系統當機時，如果 Vim 沒有機會儲存，最後一次寫入磁碟後的變更將會遺失。

如果你在編輯時沒有指定檔案名稱，請給予一個空字串作為參數：

vim -r ""

你必須在正確的目錄中，否則 Vim 無法找到交換檔。

Vim 可以將交換檔儲存在幾個地方。要找到它，請切換到檔案所在的目錄，並使用：

vim -r

Vim 將會列出它可以找到的交換檔。它也會在其他目錄中尋找，這些目錄中可能存在當前目錄中檔案的交換檔。但是，它不會在任何其他目錄中找到交換檔，它不會搜尋目錄樹。輸出可能如下所示：

如果有多個交換檔看起來可能是你想要使用的，則會列出這些交換檔，並且會要求你輸入要使用的交換檔編號。仔細查看日期，以決定要使用哪個交換檔。如果你不知道要使用哪個，請逐一嘗試並檢查結果檔案是否符合你的預期。

使用特定的交換檔

如果你知道需要使用哪個交換檔，可以透過提供交換檔名稱來復原。Vim 將會從交換檔中找出原始檔案的名稱。

範例

vim -r .help.txt.swo

當交換檔在與預期不同的目錄中時，這也很方便。Vim 會將模式為 .s[uvw][a-z] 的檔案識別為交換檔。

如果這樣仍然無法運作，請查看 Vim 報告的檔案名稱，並相應地重新命名檔案。檢查 'directory' 選項，以查看 Vim 可能將交換檔放在哪裡。

注意：Vim 會嘗試透過搜尋 'dir' 選項中的目錄，來尋找與 "filename.sw?" 相符的檔案，藉此找到交換檔。如果萬用字元展開無法運作（例如，當 'shell' 選項無效時），Vim 會盡力尋找檔案 "filename.swp"。如果這樣也失敗了，你必須提供交換檔本身的名稱才能復原檔案。

Vim 會嘗試保護你，避免你做出愚蠢的事情。假設你天真地開始編輯一個檔案，期望檔案內容會顯示出來。但是，Vim 卻產生了一個很長的訊息：

~ ~

你會收到此訊息，是因為當你開始編輯檔案時，Vim 會檢查該檔案是否已存在交換檔。如果有的話，那一定有問題。可能屬於以下兩種情況之一：

1. 另一個編輯工作階段正在此檔案上作用。請在訊息中尋找包含「程序 ID」的行。它可能看起來像這樣：

文字「(仍在執行中)」表示編輯此檔案的程序在同一台電腦上執行。在非 Unix 系統上工作時，你不會收到這個額外的提示。透過網路編輯檔案時，你可能看不到提示，因為程序可能在另一台電腦上執行。在後兩種情況下，你必須自己找出情況。如果還有另一個 Vim 正在編輯同一個檔案，繼續編輯將會導致同一個檔案有兩個版本。最後寫入的版本將會覆蓋另一個版本，導致變更遺失。你最好結束這個 Vim。

2. 交換檔可能是先前 Vim 或電腦當機的結果。請檢查訊息中提到的日期。如果交換檔的日期比你正在編輯的檔案新，並且出現這一行：

那麼你很可能有一個當機的編輯工作階段，值得復原。如果檔案的日期比交換檔的日期新，則表示它是在當機後被變更（或許你先前已復原它，但沒有刪除交換檔？），或者該檔案是在當機前，但在最後一次寫入交換檔後被儲存（那麼你很幸運：你甚至不需要那個舊的交換檔）。Vim 會使用這一額外的行來警告你：

請注意，在以下情況下，Vim 知道交換檔沒有用，會自動刪除它：

你可以使用 FileChangedShell 自動指令事件，以程式設計方式處理這種情況。

有時，在交換檔名稱下會出現以下這一行：

這可能是好或壞，取決於情況。

如果先前的編輯工作階段在沒有對檔案進行任何變更的情況下當機，那是好的。那麼，交換檔的目錄清單將會顯示它是零位元組。你可以刪除它並繼續。

如果你沒有讀取交換檔的權限，那情況稍微不好。你可能會想要以唯讀方式檢視檔案，或結束。在多使用者系統上，如果你自己是在不同的登入名稱下進行最後變更，則登出，然後以該另一個名稱登入可能會解決「讀取錯誤」問題。或者，你可能會想要找出最後編輯（或正在編輯）檔案的人，並與他們談談。

如果這表示包含交換檔的磁碟上有實體讀取錯誤，情況會非常糟。幸運的是，這種情況幾乎不會發生。你可能會想要先以唯讀方式檢視檔案（如果可以），以查看「遺忘」的變更範圍。如果你是負責該檔案的人，請準備好重做你最後的變更。

該怎麼辦？swap-exists-choices

如果支援對話框，你會被要求選擇六個選項之一：

O 以唯讀方式開啟檔案。當你只想檢視檔案，而不需要復原它時，請使用此選項。當你知道有其他人在編輯檔案時，你可能會想使用此選項，但你只想查看它而不進行變更。

E 仍然編輯檔案。請謹慎使用此選項！如果檔案正在另一個 Vim 中編輯，你可能會產生兩個版本的檔案。Vim 會嘗試在你發生這種情況時警告你，但小心駛得萬年船。

R 從交換檔復原檔案。如果你知道交換檔包含你想要復原的變更，請使用此選項。

Q 離開。這會避免開始編輯檔案。當有另一個 Vim 正在編輯同一個檔案時，請使用此選項。當您剛啟動 Vim 時，這將會直接退出 Vim。當啟動 Vim 時同時開啟多個檔案於多個視窗時，只有在第一個檔案存在暫存檔的情況下，Vim 才會退出。當使用編輯命令時，檔案將不會被載入，並且您會回到先前編輯的檔案。

A 中止。類似於離開，但也會中止後續的命令。當載入編輯多個檔案的腳本時（例如具有多個視窗的工作階段），這很有用。

D 刪除暫存檔。當您確定不再需要它時使用。例如，當它不包含任何變更，或者當檔案本身比暫存檔更新時。在 Unix 系統上，只有在建立暫存檔的程序似乎沒有執行時才會提供此選項。

如果您沒有看到對話框（您正在運行的 Vim 版本不支援它），您將必須手動執行。要復原檔案，請使用此命令

:recover

Vim 並非總能偵測到檔案已存在暫存檔。當其他編輯工作階段將暫存檔放置在其他目錄中，或者當在不同機器上編輯檔案時的路徑名稱不同時，就會發生這種情況。因此，不要依賴 Vim 總是警告您。

如果您真的不想看到此訊息，您可以將 'A' 標記添加到 'shortmess' 選項。但您通常不需要這樣做。

如需程式化存取暫存檔，請參閱 swapinfo()。

swap-file 關於將在哪裡建立暫存檔以及其名稱的說明。 :preserve 手動將暫存檔刷新到磁碟。 :swapname 查看目前檔案的暫存檔名稱。 'updatecount' 刷新暫存檔到磁碟的按鍵次數。 'updatetime' 刷新暫存檔到磁碟的逾時時間。 'directory' 儲存暫存檔的目錄名稱列表。

下一章：usr_12.txt 聰明的小技巧

版權：請參閱 manual-copyright vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl